Betws-y-Coed
LL24 0AS
Betws-y-coed
Conwy
United Kingdom
Amid 16 acres, surrounded by calm woodland slopes on the banks of the River Conwy, this Victorian country house offers a unique location in the village, with an emphasis on peace and quiet. Craig-y-Dderwen is a traditional hotel in the small, but popular village of Betws-y-Coed. Just 5-10 minutes' walk from the village centre, Craig-y-Dderwen is the only hotel situated away from its busy main road. With free parking, this is an excellent place to relax and plan your stay in the Snowdonia National Park. Most rooms have beautiful views of either the Conwy Valley or the flowing river. The Riverside Restaurant also overlooks the river and offers AA Rosette-quality cuisine. A choice of bars means you can either relax beside a real log fire, or overlook the 16 acres of hotel grounds
Au cÅ“ur d'un parc de six hectares, entouré de paisibles collines boisées sur les berges de la rivière Conwy, cette demeure victorienne propose une situation unique au centre du village, et met l'accent sur la paix et la tranquillité. Le Craig-y-Dderwen est un hôtel traditionnel, dans le petit village populaire de Betws-y-Coed. Situé à seulement cinq minutes de marche du centre du village, le Craig-y-Dderwen est le seul hôtel qui se trouve à l'écart de la route principale. Avec son parking gratuit, cet endroit est idéal pour vous détendre et visiter le parc national de Snowdonia. La plupart des chambres offrent une vue magnifique sur la vallée de Conwy ou sur la rivière. Le restaurant Riverside dispose d'une vue sur la rivière et offre une cuisine récompensée par une AA Rosette. Plusieurs bars vous attendent pour vous détendre au coin du feu en admirant la vue sur les six hectares de terrain de l'hôtel
Privately owned, the traditional values of courtesy and service are strong at the Craig-y-Dderwen. The hotel was built in 1890 as a private house and was converted to a hotel in the early 1920s. During World War II it was used for secret operations by the British Ministry of Defence. Edward Elgar, the famous composer, spent much time here relaxing on the riverbank and enjoying the views, which are mostly the same since that time.
Le Craig-y-Dderwen est une maison privée construite en 1890 et convertie en hôtel au début des années 1920. Au cours de la deuxième Guerre Mondiale, il était utilisé pour des opérations secrètes par le ministre britannique de la défense. Edward Elgar, le célèbre compositeur, a passé beaucoup de temps ici à se détendre sur les rives et à profiter de la vue, qui n'a guère changé depuis son époque.
Book now using this link - Craig-y-Dderwen Riverside Hotel Bookings